It’s weird actually having a buffer of sorts for once. What is this page? Did I draw this at some point in the past? I don’t remember!
Big thanks to Mr. Ticklishsocks for his help with the screen text. If you must know, it says something akin to System Lockdown/System is Locked. Hopefully the big lock graphic makes it obvious enough XD I still think it looks really weird to have 2 Rs in a row before a T like that. You cooky Germans and your consonant pairs! Then again he could have been tricking me with the spelling. HOW WOULD I KNOW?!
Upcoming Appearances:
|
Emerald City Comicon Seattle, MAR 30 - APR 01 |
|
Sandiego Comic-Con Sandiego, JUL 12-15 |
|
Otakon (tentative) Baltimore, JUL 27-29 |
|
Baltimore Comic-Con Baltimore, SEP 8-9 |
Apparently “gesperrt” translates to “closed”. Or so Babelfish says.
“Gesperrt” does translate to “closed” and “locked” – “Geschlossen” is another possible translation, however, “Geschlossen” would not be used in such a context. It would mean that the system was, indeeed, closed down – like you’d close your internet browers. If your system is “gesperrt” it’s locked.
then I read your comment… and only then I noticed it’s german… so I guess it’s a perfect translation
uuh this is going to be great!
I WILL REPEAT AGAIN.
It’s so fun watching Benzene get so frustrated. :’D
Go Steffi, go!
dont use babelfish its flail
“gesperrt” is the participle of “sperren”, with the root being “sperr-”, with a prefix “ge-” and ending “-t”. Thus you get the “rrt”: “rr” from the root and “t” from conjugation.
Huh, thanks for the German mini-lesson.